Reinaldo,
Acredito que a melhor forma para que automatize esta tarefa seria utilizar um iPod e iTunes para assinar os PodCasts que costuma ouvir.
.
Desta forma, assim que novos episódios forem lançados poderá baixá-los. Ao chegar em casa, basta espetar seu iPod no computador e mandar sincronizar o iTunes sincronizar os dados com o iPod enquanto dorme (além de recarregar a bateria).
.
Existem outras soluções, para quem não usa iPod/iTunes, leitores de RSS que façam os downloads dos episódios, por exemplo. Mas neste sentido não tenho experiência para indicar nenhum app.
.
Tudo isso vai depender, logicamente, do que você estiver disposto a fazer para poder se posicionar corretamente de acordo com as regras da sua empresa.
.
Por mim, já deixei claro que a opção de baixar ZIP para burlar as regras da sua empresa podem ser um complicador, caso algum superior perceba o que você está fazendo. Sem querer criticá-lo, mas falando novamente como gerente, eu não deixaria de chamar a atenção verbalmente ou por escrito para tal atitude.
.
Abraços.